Année de diffusion: 1983
Acteur :Jacques Thébault(Lucky Luke), Roger Carel(Joe Dalton), Jacques Balutin(Voix), Marion Game(Voix), Bernard Haller(Voix), Gérard Hernandez(Voix), Perrette Pradier(Voix), Pierre Tornade(Voix), Pierre Trabaud(Voix)
Producteur :Philippe Landrot, Art Scott
Réalisateur :Morris
Producteur :Philippe Landrot, Art Scott
Équipe technique :Claude Bolling(Musique), Shuki Levy(Musique), Haim Saban(Musique), Antoine Bonfanti(Effet sonore), Michael Bradley(Son), Cecil Broughton(Son), Alvy Dorman(Son), Phil Flad(Son), Mary Gleason(Son), Catherine MacKenzie(Son), Terry Moore(Son), Joe Sandusky(Son), Kerry Dean Williams(Son)
Résumé : Pour le plus grand bonheur des Dalton, leur gardien de prison fête son anniversaire… L’occasion est trop belle pour les quatre frères qui tentent alors une évasion spectaculaire ! Naturellement désigné pour mettre fin à cette cavale, Lucky Luke part sur leurs traces, « aidé » du chien le plus bête de l’Ouest, Rantanplan. Contre toute attente, la piste des évadés prend la direction du Grand Nord Canadien. Tenteraient-ils de trouver protection auprès de leur « douce » maman Ma Dalton ?