Année de diffusion: 2001
Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)
Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental
Producteur :Aziza Ghalila
Réalisateur :Olivier Jean-Marie
Producteur :Aziza Ghalila
Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)
Résumé : Le jeune Chinois Tchin-Tchin demande à Lucky Luke de venir en aide à sononcle Li-Tchou, un blanchisseur victime de racketteurs. Ce dernier ayant disparu, Lucky Luke et Tchin-Tchin le remplacent à sa blanchisserie pour mieux enquêter. Les malffieurx de la triade du Dragon pourpre auront beau faire, ils n’arriveront pas à vaincre l’honorable Liki Liki ni sont cheval Jolly jolly…