Détail de l’épisode : L’Homme volant

Année de diffusion: 2001

Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)

Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental

Producteur :Aziza Ghalila

Réalisateur :Olivier Jean-Marie

Producteur :Aziza Ghalila

Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)

Résumé : Pour attraper le redoutable Peppermint, Lucky Luke débarque dans la petite ville de Slumberville. Il y rencontre le Révérend Calvin Rightstuff, inventeur de machines volantes trop empressé par les offres de Badwind von Flaps de financer ses expériences. Soupçonnant ce riche étranger d’être en réalité Peppermint, Lucky Luke ira même jusqu’à passer son baptême de l’air…