Année de diffusion: 2001
Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)
Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental
Producteur :Aziza Ghalila
Réalisateur :Olivier Jean-Marie
Producteur :Aziza Ghalila
Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)
Résumé : Otto Bretzel, inventeur, fait venir Lucky Luke à la frontière mexicaine sous de faux prétextes. Puis il lui demande de l’aider à récupérer son invention des pattes d’Horace Twinface. Pour éviter un conflit avec le Mexique, Lucky Luke se lancera à la poursuite de l’ancien agent muni d’innombrables gadgets. Mais parfois un simple seau d’eau est plus efficace que les armes les plus perfectionnées…