Détail de l’épisode : Les Dalton se déchaînent

Année de diffusion: 2001

Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)

Producteur :Aziza Ghalila

Producteur :Aziza Ghalila

Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)

Résumé : En raison de la maladresse d’Averell pendant le spectacle de fin d’année au pénitencier, Lucky Luke et Joe se retrouvent liés par des menottes! Enchaîné à Joe, Lucky Luke part à la recherche de l’inventeur des menottes pour en avoir la clé, bientôt suivi par les trois autres Dalton. La bande retrouve le fameux inventeur prisonnier dans un fort dirigé par le Général Custer…