Détail de l’épisode : La guerre des toubibs

Année de diffusion: 2001

Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)

Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental

Producteur :Aziza Ghalila

Réalisateur :Olivier Jean-Marie

Producteur :Aziza Ghalila

Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)

Résumé : L’acupunteur Li Ping Pik se prend à Digger Point, où tous les habitants souffrent de la fièvre de la mine, pour y faire fortune. Mais en ville, la chasse à la clientèle est rude : Mlle Witty Titfeather y pratique la médecine traditionnelle tandis que le charlatan Doc Doxey vend ses élixirs farfelus. Lucky Luke se retrouve au centre de la bataille à laquelle se livrent les différents médecins.