Année de diffusion: 1991
Acteur :Jacques Thébault(Lucky Luke), Bernard Demory(Jolly Jumper)
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Résumé : Luke et Jolly voyagent paisiblement le long de la rivière. Soudain des cris de guerre Apaches retentissent. Pourtant la paix est signée. Au loin, dans la prairie, Taureau Debout et ses braves tournent autour du chariot minuscule d’un voyageur. Coup de feu contre flèches. Surprise!… le pionnier est un chinois qui a mangé le vautour protecteur de la tribu. Luke lui sauve la vie et ils se rendent tout deux à Nothing Gulch où Tchong a l’intention d’installer un restaurant avec ses modestes économies.