Détail de l’épisode : Hors-la-loi

Année de diffusion: 1983

Acteur :Jacques Thebault(Lucky Luke), Pierre Trabaud(Joe Dalton), Gérard Hernandez(Jack Dalton), Jacques Balutin(William Dalton), Pierre Tornade(Averell Dalton), Roger Carel(Jolly Jumper)

Scénariste :Bob Maxfield, Alain de Lannoy, Philippe Landrot

Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright

Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright

Résumé : Lucky LUke raconte à Scripps, journaliste, ses premiers démêlés avec les sinistres Dalton. NOus apprenons comment il fait échouer leurs attaques de diligences et de train, et comment il arrive à les capturer. Le journaliste est ravi jusqu’au moment où il se trouve nez à nez avec les quatre terreurs une fois de plus en cavale.