Achetez cet album chez:
scénario : X. Fauche et J. Léturgie
dessin : Morris
éditeur : Lucky Production
1ère édition : 1993
Résumé:Le directeur de prison a la garde de Douglas, le petit-fils du colonel Mac Wiston. Le problème, c`est que Douglas s`ennuit énormément au pénitencier. Il décide de s`enfuir et part à la recherche du cirque qui est dans la région. Pavlov, un gardien du pénitencier, a la responsabilité de retrouver Douglas. Rantanplan, qui est avec Douglas, est comme d`habitude « stupide ». Lorsque Douglas trouve le cirque, il réussit à se faire engager comme clown. Pavlov réussira à retrouver les deux fuyards et il a l`idée de faire faire une représentation du cirque au pénitencier pour réussir à ramener Douglas et Rantanplan à la prison. Lorsque le colonel revient au pénitencier pour chercher son petit-fils, il ne se rend pas compte que Douglas s`était enfuit, au bonheur du directeur ! »