Achetez cet album chez:
scénario : Goscinny
dessin : Morris
éditeur : Dupuis
1ère édition : 1964
Résumé:Un groupe d`habitants quitte l`Est pour aller vers l`Ouest, en Californie. Lucky Luke sera en charge d`amener le groupe.
En cours de route, Lucky Luke soupçonne qu`il y a un traître parmi le groupe, car il y a beaucoup de sabotage comme : les tonneaux d`eau sont percés, les bêtes sont lâchées dans la prairie, un chariot est brisé volontairement, etc.
Malgré ses mésaventures, Lucky Luke réussira à amener les habitants en Californie. Luke finira par capturer Frank Malone, le traître. Frank était l`ancien capitaine de la caravane. Après une fête organisée en l`honneur de Luke, notre héros repart vers le soleil couchant. »