Le jeune Anglais, Badmington, accompagné de son maître d'hôtel, vient prendre possession d'un ranch que lui a légué son oncle. Lucky Luke est chargé de le protéger car Jack Rabbit, homme sans scrupules, convoite lui aussi la propriété. Mais l'héritier pied-tendre s'avère plus coriace que prévu et force reste à la loi.
