Année de diffusion: 1983
Acteur :Jacques Thebault(Lucky Luke), Roger Carel(Jolly Jumper)
Scénariste :Bob Maxfield, Alain de Lannoy, Philippe Landrot
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Résumé : À Paintful Gulch, une vieille vendetta oppose le clan des O’Timins (au grand nez) et celui des O’Hara (aux grandes oreilles). Le maire demande à Lucky Luke de ramener la paix entre les 2 familles rivales. Luke organise une grande fête de réconciliation comprenant plusieurs concours, mais les bagarres recommencent de plus belles jusqu’à ce que Luke découvre l’origine de la vendetta. Alors tout s’arrange.