Année de diffusion: 1983
Acteur :Jacques Thebault(Lucky Luke), Pierre Trabaud(Joe Dalton), Gérard Hernandez(Jack Dalton), Jacques Balutin(William Dalton), Pierre Tornade(Averell Dalton), Pierre Tornade(Rantanplan), Roger Carel(Jolly Jumper)
Scénariste :Bob Maxfield, Alain de Lannoy, Philippe Landrot
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Réalisateur :René Goscinny
Producteur :Bruno René Huchez, Philippe Landrot, Kay Wright
Résumé : Le sénateur Pendleberry décide de mettre les quatres Dalton en liberté provisoire : s’ils ne commenttent aucun crime pendant un mois, ils seront remis en liberté totale. Lucky Luke est en charge de les surveiller. Les Dalton acceptent, bien décidé à supprimer Lucky Luke dès que leur probation sera terminée, mais la bêtise d’Averell Dalton fait tout échouer.