Année de diffusion: 2001
Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)
Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental
Producteur :Aziza Ghalila
Réalisateur :Olivier Jean-Marie
Producteur :Aziza Ghalila
Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)
Résumé : Les frères Klaused, fabricants de coffres-forts, veulent démontrer que leur dernier modèle résiste à tout, même aux Dalton! Ils organisent donc une évasion spectaculaire à l’aide d’une montgolfière. Bien sûr, rien ne se passe comme prévu et les frères détournent le ballon. Expert en vol, les Dalton ne maîtrisent pas pour autant les montgolfières et, grâce à Lucky Luke, tomberont de haut!