Détail de l’épisode : Les Dalton cow-boys

Année de diffusion: 2001

Acteur :Antoine de Caunes(Lucky Luke), Eric Legrand(Jolly Jumper)

Scénariste :Jean-François Henri, Jean-Luc Fromental

Producteur :Aziza Ghalila

Réalisateur :Olivier Jean-Marie

Producteur :Aziza Ghalila

Équipe technique :Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard(Création des personnages), Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre(Animation), Jean-Christophe Dessaint(Direction de l’animation), Jean Journeaux(Direction artistique), Jean Journeaux, Zyk, Richard Despres, Stéphane Andreae(Décors), Ramon Pipin, Hervé Lavandier(Musiques)

Résumé : Les Dalton entament un programme de réinsertion par le travail concocté par Sam Twistfeller, un riche éleveur. Circonspect, Lucky LUke doit les surveiller au ranch. Cynthia, la fille de l’éleveur, tombe amoureuse d’Averell. Joe voit là l’occasion de s’emparer du magot du propriétaire, si bien que Luke devra non seulement déjouer les ruses des Dalton, mais aussi les protéger de Cynthia…