scénario : De Groot
dessin : Morris
éditeur : Lucky Production
1ère édition : 1998
Résumé:Lucky Luke est en charge d`escorter Marcel Dalton, l`oncle de Joe, Jack, William et Averell Dalton. Marcel arrive de Suisse pour ouvrir une banque en Amérique. De plus, il veut essayer de réhabiliter ses neveux en les faisant travailler à sa banque. Malheureusement, les frères Dalton sont incorrigibles et ils s`enfuient dans le but de cambrioler les gens. Lucky Luke part à leur recherche et il les retrouvera à Coyote-Gulch. Luke réussira à les capturer pour les ramener en prison. Marcel Dalton décide de léguer sa fortune et de retourner en Suisse. »